Montreal Centre-Ville - Index

Montreal Centre-Ville - yannick nezet seguin - Index

ARTS DANS LA VILLE LA STATUE DE CALDER
LOIN D’ÊTRE STATIQUE, CETTE ŒUVRE INCITE LES GENS À SE MOUVOIR
AUTOUR ET EN DESSOUS D’ELLE, OU MÊME DE DANSER TOUT PRÈS.
ANYTHING BUT STATIC, PEOPLE TEND TO MOVE UNDER AND AROUND IT,
OR DANCE AROUND IT.
LE CADEAU D’INCO
Massif et pourtant discret, il se tient seul sur son île depuis
40 ans, observant de loin Montréal et ses habitants. Vingtdeux
mètres d’arcs entrecroisés et de flèches faits de feuilles
d’acier inoxydable, d’écrous et de boulons, le tout couronné de
trois disques et de deux pics: voici L’homme, d’Alexander
Calder, grand artiste américain du XX e siècle. Commandé par
l’International Nickel Company of Canada (INCO) pour
l’Expo 67 et construit dans un atelier de Tours, en France,
L’homme a été installé sur l’île Sainte-Hélène.
Alexander Calder est connu pour ses mobiles (sculptures
cinétiques suspendues), mais il a également créé des stabiles
(œuvres statiques, abstraites et autoportantes) qu’on
retrouve dans 20 villes du monde. L’homme est l’un de ses plus
grands stabiles et le seul qui n’a pas été peint. Loin d’être statique,
cette œuvre incite les gens à se mouvoir autour et en
dessous d’elle, ou même de danser tout près, comme le font les
milliers d’amateurs du Piknic Électronik,une fête dansante qui
se déroule sur l’île Sainte-Hélène tous les dimanches de l’été.
L’homme a été évalué à 50 millions de dollars américains,
ce qui en fait la plus importante œuvre d’art de la collection
municipale d’art civique de la Ville de Montréal, mais aussi
la plus grande œuvre de valeur au Canada. Le printemps
dernier, Charles Lapointe, le président-directeur général de
Tourisme Montréal, a proposé de l’implanter en ville, près de
l’intersection du Parc et des Pins, au pied du mont Royal, pour
permettre à des milliers d’automobilistes de se rapprocher du
géant d’acier. Étaient opposés à ce projet ceux qui croient que
l’art civique devrait demeurer sur le site pour lequel il a été
créé, mais aussi les habitués du Piknic Électronik. La Ville de
Montréal a soigneusement évité de prendre part au débat, ne
faisant aucun commentaire au sujet du déménagement proposé.
© Dolléans inc. Art Conservation, 2005
INCO’S GIFT
Massive yet discreet, for 40 years it has stood alone on its
island, watching Montreal and Montrealers from afar.Twentytwo
metres of stainless steel sheets, nuts and bolts, intersecting
arches and outstretched limbs, crowned by three disks and
two peaks—this is Man, Three Disks by the great 20th-century
American artist, Alexander Calder. Commissioned by the
International Nickel Company of Canada (INCO) for Expo
67 and built in a workshop in Tours, France, Man was installed
on Île Sainte-Hélène and was donated by INCO to the citizens
of Montreal.
Alexandre Calder was acclaimed for his mobiles (suspended
kinetic sculpture), but he also created stabiles (static,
abstract, self-supporting works) for 20 cities around the
world. Man, one of his largest stabiles and the only one kept in
its natural unpainted state, appears to be anything but static.
People tend to move under and around it, or dance around it,
as thousands do every year at the Piknic Électronik—a dance
party that takes place on Île Sainte-Hélène each Sunday in the
summer.
Man has been estimated at US$50 million, which,
according to the Ville de Montréal, makes it not only the most
important work in the municipal collection of public art, but
also the most valuable work of art in Canada. Last spring,
Charles Lapointe, President and CEO of Tourisme Montréal,
suggested moving Man across the river and into town, to the
Pine-Park interchange at the base of Mount Royal, where
thousands of motorists would come into closer contact with
the steel giant. Opposition came from those who believe that
public art should stay on the site for which it was created, and
from Piknic Électronik enthusiasts.The Ville de Montréal has
not entered into the fray and has made no comment on the
subject of the proposed move.
MONTRÉAL CENTRE_VILLE / PRINTEMPS 2008 61